It's a pretty common thing that sites like YouTube use. When I have my browser open, I now get a little box that notifies me when someone has replied to a thread I had started. When I use dual monitors, it pops up in the corner of the other monitor. For YouTube, it shows me when channels I follow have posted a new video. It's an opt in feature that's pretty benign.