Yeah, a human can objectively tell if something is louder regardless of whether or not they like it. But that doesn't stop them from telling you something they don't like is too loud. People turn up music they like, and turn down music they don't. Two completely different things, but if someone doesn't like the way something sounds, it's "too loud".