My thoughts exactly Dave. If my son tracks a screamin' loud rock trio late into the night maybe isolating a bass cabinet would be necessary. I won't need it for anything I'd be doing that's for sure. Here's the basic layout.And you shouldn't have to with what you're building.
The ceiling get raised in the live room. Control room and iso both stay at 8 feet.